LETRA ' SHIVER
LETRA ' SHIVER '
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasure taku nakatta kara
me o sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo
tonari ni inakere ba ima sae nijin de yuku
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
tou sugita kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo
omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...
ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o
hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...
LETRA ' SHIVER (EN ESPAÑOL) '
Incluso si la tristeza termina robándote
Dime que no existe semejante cosa para separar nuestros
corazones
De cualquier forma le pido a tu sombra que vuelvas mañana
Agitado pienso que las mentiras que te creí, no las
quiero olvidar
La actitud ambigua de mis ojos que intento evitar, y
las mentiras a las que no les puedo sonreír
Van a borrarme si no estas a mi lado
Incluso si la tristeza termina robándote
Dime que no existe semejante cosa para separar nuestros
corazones
No hay palabras para describir esta lejana distancia
Tambien sabia que en una temporada desaparecerías
Cada día recordabas lo que decías olvidar
No podrás ser interpretada por nadie más
Por favor no olvides que te he derramado lagrimas
Y aquí sin decir nada, tu voluntad no sera olvidada en mi
corazón
Lloras pidiendo que los dos nos perdamos en el mañana
Tu verdadero rostro no sera tocado otra ves
Incluso si la tristeza termina robándote
No olvides que el adiós de esos días fue solo una mentira
Incluso en mis sueños, solo paso viendo el cielo
En ése día que en que te fuiste no cambio nada
Incluso si la tristeza termina robándote
Dime que no existe semejante cosa para separar nuestros
corazones
De cualquier forma le pido a tu sombra que vuelvas mañana
Agitado pienso que las mentiras que te creí, no las
quiero olvidar
La actitud ambigua de mis ojos que intento evitar, y
las mentiras a las que no les puedo sonreír
Van a borrarme si no estas a mi lado
Incluso si la tristeza termina robándote
Dime que no existe semejante cosa para separar nuestros
corazones
No hay palabras para describir esta lejana distancia
Tambien sabia que en una temporada desaparecerías
Cada día recordabas lo que decías olvidar
No podrás ser interpretada por nadie más
Por favor no olvides que te he derramado lagrimas
Y aquí sin decir nada, tu voluntad no sera olvidada en mi
corazón
Lloras pidiendo que los dos nos perdamos en el mañana
Tu verdadero rostro no sera tocado otra ves
Incluso si la tristeza termina robándote
No olvides que el adiós de esos días fue solo una mentira
Incluso en mis sueños, solo paso viendo el cielo
En ése día que en que te fuiste no cambio nada